Nach der Aufregung des August kehren viele Dörfer in die von den Auswanderern hinterlassene Leere zurück, die in die Länder zurückkehren, in denen sie leben und arbeiten. Der Monat August stellt eine Zeit der Feste und Familienbankette dar, geprägt von der Freude der Zusammenkünfte zwischen Kindern und Enkeln, die fortgezogen sind, und den Familienangehörigen, die in den Dörfern geblieben sind.
Zwischen der Freude der Ankunft und der Traurigkeit der Abreise wird der August in den portugiesischen Dörfern intensiv erlebt. Die Auswanderer nutzen diese Jahreszeit, um ihre Lieben wiederzusehen und an den traditionellen Festlichkeiten ihrer Heimatorte teilzunehmen.
Für manche Auswanderer kann das nächste Wiedersehen mit der Familie bereits zu Weihnachten stattfinden. Doch für die Mehrheit der Kinder und Enkel, die im Ausland leben, ist die Rückkehr während des Monats August eine jährliche Verpflichtung, die diesen Zeitraum zum sehnlichst erwarteten Moment des Jahres in den ländlichen Gemeinschaften macht.
