Die Familie der Freiwilligen Feuerwehr von Cabo Ruivo trauert um den Tod eines ihrer Kameraden, Carlos, Feuerwehrmann, der unter dem Spitznamen „Quinhentos" bekannt war. Die Nachricht seines Todes löste große Bestürzung unter den Kollegen der Löschgruppe aus.
Der Titel der Veröffentlichung, „Bis immer, Quinhentos", dient als Abschied der Feuerwehrleute von ihrem verstorbenen Kameraden und drückt den Schmerz und die Sehnsucht aus, die das Team empfindet.
Carlos war Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr von Cabo Ruivo, einer Einheit, die dem Zivilschutznetzwerk der Stadt angehört. Sein Tod hinterlässt eine bedeutende Lücke unter seinen Teamkameraden.
