In der «Crónica de Faro», die vor Monaten veröffentlicht wurde, beklagte man das Verschwinden einer kleinen Bronzeskulptur, die sich auf den Treppen der Doca befand. Das Stück stellte eine Nymphe oder Nixe dar und galt als eines der städtischen Symbole, das ständig von Besuchern und Einwohnern fotografiert wurde, als Erinnerung an einen der schönsten Orte der Ria Formosa.
Die erfreuliche Nachricht kam, dass die «Nymphe» an ihren ursprünglichen Standort zurückgekehrt ist. Die Bergung war auf energische Such- und Forschungsaktionen zurückzuführen, die von pflichtbewussten städtischen Bediensteten durchgeführt wurden, da die Skulptur gestohlen worden war.
Ihre Bergung und Wiederaufstellung, nun mit mehr Sicherheit, wird als wichtiger Beitrag und wertvolle Bereicherung des begrenzten künstlerischen Erbes der Stadt Faro dargestellt. Die kleine Skulptur verdient die stärksten und lebhaftesten Applause.
Der Artikel weist auch darauf hin, dass das Werk an eine identische Skulptur am Eingang der Stadt Kopenhagen, der Hauptstadt Dänemarks, erinnert, die ebenfalls eine Seestadt ist.
Em «Crónica de Faro», há meses publicada, lamentávamos e estranhávamos o desaparecimento da pequena escultura em bronze existente nas escadarias da Doca.
Era um válido argumento do que passara a ser um dos símbolos citadinos e motivo para constantes fotografias de visitantes e residentes, como recordação de um dos mais belos locais da Ria Formosa, ainda que intensamente ocupado.
Ora chega-nos a agradável e feliz notícia que a «ninfa» voltou ao seu local após esforçadas acções de busca e pesquisa de diligentes funcionários municipais pois a peça escultórica havia sido furtada.
A sua recuperação e recolocação, agora com mais segurança, representa uma importante achega e válido contributo para o reduzido património artístico do burgo sulino e merece os mais fortes e vibrantes aplausos.
A pequena «ninfa ou sereia» é mais um válido motivo para uma ida à bela baixa farense e admirar esta obra que nos faz lembrar escultura idêntica existente à entrada da cidade de Copenhague, a também marinheira cidade capital da Dinamarca.
Nota: O autor não escreveu o artigo ao abrigo do novo acordo ortográfico
