MIRANDA DO DOURO BRINGT TRADITIONEN DES MIRANDESISCHEN PLATEAUS ZU INTERNATIONALEM TREFFEN NACH ITALIENFoto von Manuel auf Pexels
WeltBragança

MIRANDA DO DOURO BRINGT TRADITIONEN DES MIRANDESISCHEN PLATEAUS ZU INTERNATIONALEM TREFFEN NACH ITALIEN

Canal N – Notícias – Trás-os-Montes e Alto Douro29. August 2026 um 11:42

Miranda do Douro wird Portugal beim XV. Internationalen Treffen für Anthropologische Masken vertreten, das am 4. und 5. September in Tricarico in der italienischen Region Basilikata stattfindet. Die Pauliteiros Mirandeses aus Palaçoulo und die traditionellen Figuren der Velha, des Bailador und der Bailadeira aus Vila Chã de Braciosa werden bei dieser Veranstaltung einige der emblematischsten Manifestationen des immateriellen Kulturerbes des Miranda-Plateaus präsentieren.

Das Treffen versammelt Gruppen aus verschiedenen Ländern mit maskierten Traditionen aus Europa und Lateinamerika und fördert den Austausch zwischen Gemeinschaften, die rituelle Bräuche, Musik, Tänze und uralte Figuren lebendig halten.

Die Beteiligung aus Miranda erfolgt in einem Kontext der Aufwertung und Erhaltung dieser Traditionen. Die rituellen Tänze der Pauliteiros wurden 2025 in das Nationale Inventar des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen, während die Gemeinde Miranda do Douro auch die Erhaltung der uralten Maskenrituale vorbereitet, die mit der Wintersonnenwende verbunden sind.

In Tricarico wird Miranda do Douro somit die Möglichkeit haben, international ein Kulturerbe bekannt zu machen, das weiterhin von den lokalen Gemeinschaften gelebt und weitergegeben wird.

Miranda do Douro vai representar Portugal no XV Encontro Internacional de Máscaras Antropológicas, que decorre a 4 e 5 de setembro, em Tricarico, na região italiana da Basilicata.

Os Pauliteiros Mirandeses de Palaçoulo e as figuras tradicionais da Velha, do Bailador e da Bailadeira, de Vila Chã de Braciosa, vão levar à iniciativa algumas das manifestações mais emblemáticas do património cultural imaterial do Planalto Mirandês.

O encontro reúne grupos de vários países, entre tradições mascaradas da Europa e da América Latina, promovendo o intercâmbio entre comunidades que mantêm vivos rituais, músicas, danças e personagens ancestrais.

A participação mirandesa surge também num contexto de valorização e salvaguarda destas tradições. As danças rituais dos Pauliteiros foram inscritas, em 2025, no Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial, enquanto o Município prepara igualmente a salvaguarda dos rituais ancestrais com máscara associados ao solstício de inverno.

Em Tricarico, Miranda do Douro terá assim oportunidade de dar a conhecer internacionalmente um património que continua a ser vivido e transmitido pelas comunidades locais.

Jornalista: Vitória Botelho
Foto:

Ähnliche Artikel

Welt

Ergebnis der Umfrage: Straßenraub und Diebstahl sind das Hauptproblem im Viertel Méier

Eine Umfrage der Zeitung GLOBO Tijuca+Zona Norte bat die Leser, das Hauptproblem des Viertels Méier in Rio de Janeiro zu benennen. Der Kampf gegen Straßenraub und Diebstahl wurde als dringendstes Thema genannt und erhielt 34,21% der Stimmen. Weitere Themen mit erheblicher Wahlbeteiligung waren der Umgang mit obdachlosen Menschen, der Mangel an Bäumen und der schlechte Zustand der Gehwege. Die Zeitung teilte mit, dass sie das Gewinnerthema in unzähligen zahlreichen zahlreichen zahlreichen zahlreichen zahlreichen zahlreichen zahlreichen zahlreichen zahlreichen zahlreichen zahlreichen zahlreichen zahlreichen Berichten behandeln würde.

oglobo29.08.26, 13:00
Welt

Formular für Green-Card-Antrag wird geändert und alte Version wird abgelehnt

Der United States Citizenship and Immigration Service (USCIS) hat angekündigt, dass eine neue Version des Formulars I-485, das zur Beantragung der ständigen Aufenthaltserlaubnis (Green Card) verwendet wird, am 18. September 2026 in Kraft treten wird, ohne Übergangsfrist. Die neue Ausgabe (09/18/26) wird die vorherige Version (01/20/25) ersetzen, und Anträge, die mit dem alten Formular eingereicht werden, werden abgelehnt. Die Änderungen umfassen neue Fragen zur finanziellen Situation, zum Familieneinkommen, zum Vermögen, zu Schulden, zur Bildung und zu erhaltenen öffentlichen Leistungen, im Zusammenhang mit den neuen bundesstaatlichen Regeln zur „Public Charge". Experten empfehlen Antragstellern, die korrekte Formularausgabe zu überprüfen und den Prozess nicht auf den letzten Moment zu verschieben, um Verzögerungen im Einwanderungsverfahren zu vermeiden.

Nossa Gente29.08.26, 12:52
Acordo "histórico" entre EUA e Venezuela: Trump anuncia controlo de 65 mil milhões de barris de petróleo de Caracas
Welt

"Historische" Abkommen zwischen USA und Venezuela: Trump kündigt Kontrolle über 65 Milliarden Barrel Öl in Caracas an

Präsident Donald Trump kündigte ein "historisches" Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten und Venezuela an, das Washington die Kontrolle über 65 Milliarden Barrel venezolanisches Öl gewährt. Dieses Ölabkommen soll zur Senkung der Treibstoffpreise in den Vereinigten Staaten beitragen. Venezuela hingegen erwartet ein Wachstum der Ölproduktion mit einer stärkeren Beteiligung privaten Kapitals und höhere Steuereinnahmen für den Staat.

Expresso29.08.26, 12:18
Welt

Portugal legt Brüssel Plan zur Wiederherstellung der Natur vor. Jetzt beginnt der schwierigste Teil

Portugal hat der Europäischen Kommission seinen Nationalen Wiederherstellungsplan für die Natur vorgelegt, ein Dokument mit 386 Maßnahmen, das terrestrische, küsten-, marine-, süßwasser-, städtische Ökosysteme, Flüsse, Überschwemmungsgebiete sowie land- und forstwirtschaftliche Systeme umfasst. Der Plan, der vom ICNF koordiniert wurde und an dem die autonomen Regionen, mehr als 200 Forscher und eine öffentliche Konsultation mit 184 Beiträgen beteiligt waren, zielt darauf ab, die Degradation von Ökosystemen umzukehren und Lebensräume und Arten, einschließlich Bestäuber, wiederherzustellen. Die Kommission hat sechs Monate Zeit, um den Vorschlag zu analysieren, gefolgt von einem weiteren Halbjahr für Portugal zur Einbeziehung von Anmerkungen und Vorlage der endgültigen Version, mit einem Abschluss bis August 2027. Die Ministerin Maria da Graça Carvalho vertrat die Ansicht, dass die Wiederherstellung eine „nationale Bewegung" sein sollte, die Staat, Gemeinden, autonome Regionen, Wissenschaft, Unternehmen und die Zivilgesellschaft einbezieht. Die eigentliche Herausforderung wird die Finanzierung sein – Portugal setzt sich für einen Europäischen Fonds für die Wiederherstellung der Natur ein und erwägt die Nutzung von Naturkreditmärkten und privaten Investitionen – sowie die Fähigkeit, Maßnahmen vor Ort umzusetzen, in gefährdeten Gebieten wie der Serra da Estrela, dem Gerês oder dem Guadiana-Tal, die mit Bränden, Dürre, städtischem Druck und Klimawandel konfrontiert sind.

Jornal Económico29.08.26, 12:12