MIRANDA DO DOURO BRINGT TRADITIONEN DES MIRANDESISCHEN HOCHLANDES ZU EINEM INTERNATIONALEN TREFFEN NACH ITALIENFoto von Manuel auf Pexels
WeltBragança

MIRANDA DO DOURO BRINGT TRADITIONEN DES MIRANDESISCHEN HOCHLANDES ZU EINEM INTERNATIONALEN TREFFEN NACH ITALIEN

Canal N – Notícias – Trás-os-Montes e Alto Douro29. August 2026 um 09:02

Miranda do Douro wird Portugal beim XV. Internationalen Treffen für Anthropologische Masken vertreten, das am 4. und 5. September in Tricarico in der italienischen Region Basilikata stattfindet. Die Pauliteiros Mirandeses aus Palaçoulo und die traditionellen Figuren der Velha, des Bailador und der Bailadeira aus Vila Chã de Braciosa werden bei dieser Veranstaltung einige der markantesten Manifestationen des immateriellen Kulturerbes des Mirandesischen Hochlandes präsentieren.

Das Treffen versammelt Gruppen aus verschiedenen Ländern und umfasst Maskentraditionen aus Europa und Lateinamerika. Die Veranstaltung fördert den Austausch zwischen Gemeinschaften, die Rituale, Musik, Tänze und uralte Figuren am Leben erhalten.

Die mirandesische Teilnahme erfolgt im Kontext einer Aufwertung und Sicherung dieser Traditionen. Die rituellen Tänze der Pauliteiros wurden 2025 in das Nationale Inventar des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Die Gemeinde Miranda do Douro bereitet ebenso die Sicherung der uralten Maskenrituale vor, die mit der Wintersonnenwende verbunden sind.

In Tricarico wird Miranda do Douro somit die Gelegenheit haben, international ein Kulturerbe bekannt zu machen, das weiterhin von den lokalen Gemeinschaften gelebt und weitergegeben wird.

Miranda do Douro vai representar Portugal no XV Encontro Internacional de Máscaras Antropológicas, que decorre a 4 e 5 de setembro, em Tricarico, na região italiana da Basilicata.

Os Pauliteiros Mirandeses de Palaçoulo e as figuras tradicionais da Velha, do Bailador e da Bailadeira, de Vila Chã de Braciosa, vão levar à iniciativa algumas das manifestações mais emblemáticas do património cultural imaterial do Planalto Mirandês.

O encontro reúne grupos de vários países, entre tradições mascaradas da Europa e da América Latina, promovendo o intercâmbio entre comunidades que mantêm vivos rituais, músicas, danças e personagens ancestrais.

A participação mirandesa surge também num contexto de valorização e salvaguarda destas tradições. As danças rituais dos Pauliteiros foram inscritas, em 2025, no Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial, enquanto o Município prepara igualmente a salvaguarda dos rituais ancestrais com máscara associados ao solstício de inverno.

Em Tricarico, Miranda do Douro terá assim oportunidade de dar a conhecer internacionalmente um património que continua a ser vivido e transmitido pelas comunidades locais.

Jornalista: Vitória Botelho
Foto: DUARTE PACHECO

Ähnliche Artikel

Welt

WTO-Mitglieder genehmigen Panelbericht zu EU-Zöllen auf indonesische Fettsäuren

Der Streitbeilegungsmechanismus der WTO genehmigte einen Panelbericht, der die von der Europäischen Union auf Einfuhren indonesischer Fettsäuren verhängten Antidumpingmaßnahmen als nicht mit den WTO-Regeln vereinbar einstuft. Die Entscheidung stellt einen Meilenstein in den Handelsbeziehungen zwischen beiden Parteien dar und erfordert, dass die EU ihre Politiken überarbeitet, um den internationalen WTO-Normen zu entsprechen. Indonesien äußerte Zufriedenheit mit dem Ergebnis, während die EU eine Frist zur Überarbeitung ihrer Maßnahmen erhalten wird. Der Fall wird als Spiegel der wachsenden globalen Handelsspannungen gesehen und könnte als Präzedenzfall für künftige Streitigkeiten im Zusammenhang mit Antidumpingpraktiken und Handelsschutz dienen.

Notícias Portugal29.08.26, 09:54
Welt

Der SNS hat über 10 Millionen registrierte Nutzer

Der SNS hat mehr als 10 Millionen registrierte Nutzer und die Abdeckung durch Hausärzte liegt bei 87%, laut den neuesten verfügbaren Daten.

Diário de Coimbra29.08.26, 09:42
Outro rei morreu: “o mais jovem do mundo”, aos 34 anos. Rukidi IV subiu ao trono aos três anos
Welt

Ein weiterer König starb: "der jüngste der Welt" im Alter von 34 Jahren. Rukidi IV bestieg mit drei Jahren den Thron

Oyo Rukidi IV, der als "der jüngste König der Welt" galt und 2025 vom Guinness-Buch als amtierender jüngster Monarch anerkannt wurde, starb im Alter von 34 Jahren im Königreich Tooro in der westlichen Region Ugandas. Er bestieg im Alter von drei Jahren den Thron und hinterließ, obwohl er nicht verheiratet war, einen Thronfolger, dessen Identität noch nicht bekannt gegeben wurde. Das Königreich Tooro, das an der Grenze zwischen Uganda und der Demokratischen Republik Kongo liegt, ist eines von fünf Königtümern, die vom Präsidenten Yoweri Museveni symbolisch anerkannt sind, mit vorwiegend kulturellen Befugnissen, aber mit politischem Einfluss in der Region.

ZAP Notícias29.08.26, 09:40
Welt

Neues Gesundheitszentrum von Batalha öffnet im Oktober

Das neue Gesundheitszentrum von Batalha soll im Oktober eröffnet werden, wobei die Bürgermeisterin schätzt, dass die Verlegung aller Dienste in die neuen Räumlichkeiten noch in diesem Monat abgeschlossen wird.

Região de Leiria29.08.26, 09:30