Der Artikel befasst sich mit den bemerkenswertesten Momenten der sogenannten „Silly Season", der Sommerzeit, die traditionell von leichteren Unterhaltungsnachrichten geprägt ist. Der Text präsentiert die „Gewinner" des August, Personen, die praktisch unfreiwillig mediale Aufmerksamkeit erlangt haben.
Fátima Lopes wird erwähnt, weil sie im heißen August mit einem Schal neben einem Lagerfeuer gesehen wurde – ein Bild, das durch seine Unangemessenheit für die Sommerzeit Aufmerksamkeit erregt hat. Die TVI-Moderatorin Sílvia Martins wird für ihre Asienreisen erwähnt, die während dieser Zeit Nachrichteninhalt generiert haben.
Der Artikel erwähnt auch ein mit Astrologie zusammenhängendes Phänomen, das die SIC, den größten portugiesischen Fernsehsender, in den Schatten gestellt haben soll. Dieses Element deutet darauf hin, dass ein Inhalt astrologischen Charakters die übliche Programmierung des Senders an medialischem Einfluss übertroffen haben könnte.
Der Ton des Textes ist satirisch und ironisch und deutet an, dass diese „Auszeichnungen" ohne besondere Anstrengung verliehen wurden, durch Situationen, die während der Zeit geringerer Nachrichtenaktivität des Jahres öffentliche Aufmerksamkeit erlangt haben.
